FÓRUM DigiVoice

Segue os procedimentos e link do site aonde encontrei e funcionou de primeira.

Link -> http://www.elastixbrasil.com.br/index.php?option=com_fireboard&Itemid=74&func=view&catid=5&id=&id=2693&catid=5

Texto na integra.

Pessoal
Fiz um tuto para as pessoas que assim como eu, você não dominem o Linux para fazer as configurações propostas pelos amigos que responderam as mensagens anteriores.
Você vai precisar de:
1 - os arquivos de áudio, que pode ser baixados aqui.
2 - programa winrar para descompactar o arquivo que vc baixou
3 - O programa WinSCP para se conectar ao Elastix e transferir os arquivos de áudio para ele.

Procedimentos:
1 - Baixe o arquivo de áudio em português do link acima e descompacte no seu computador;
2 - Use o WinSCP para acessar o Elastix, preenchendo o endereço ip, user (root) a senha.
3 - No WinSCP, o lado esquerdo é seu computador e o lado direito é o Elastix. Navegue no seu computador até onde você gravou a pasta pt_BR e no lado esquerdo navegue até a pasta /var/lib/asterisk;
4 - Arraste a pasta pt_BR do seu computador até a pasta sounds, que aparece na lista de pastas do lado direito;
5 - Acesse seu Elastix pelo Browser e entre em PABX/ Tools, e escolha a opção file editor. Procure o arquivo sip_general_custom.conf, adicionando a linha language=pt_BR.
6 - Salve a alteração e reinicie seu Elastix.
Pronto, audio em português do Brasil!
Espero que ajude.
Abraço.

Autor: Marcelo Fernando Morgantini.